-

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2014.11.03 Monday
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

結婚式

できちゃった婚

 最近、よく聞く結婚式ですね。

「できちゃった婚」とか「でき婚」「おめでた婚」などといいますが

すこし品よく「授かり婚」などと呼ぶほうが

いいと思いますね。


結婚情報誌『ゼクシィ』の用語から

結婚・出産と二重の喜びを意味する「ダブルハッピー」

ママ+マリッジ(marriage、結婚)から「ママリッジ」

妊婦姿での結婚式から「マタニティウェディング」

などの造語が作られています。


「授かり婚」は1990年代後半より増えたようです。


英語で言うなら

shotgun wedding

または

shotgun marriage

ショットガン結婚でしょう。

これは、妊娠した娘の父親が相手に散弾銃を突きつけて

婚約を迫ったということに由来するようです。

by banboo

 

  • 2010.05.27 Thursday
  • 10:50

-

スポンサーサイト

  • 2014.11.03 Monday
  • 10:50
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

Comment
Send Comment